автор: khef 1 августа 2008 Просмотрено:155 раз

По результатам опроса о целесообразности перевода манги в варианте "от гоблина" выяснилось, что поклонники манги и аниме предпочитают оригинал комиксов разного рода переделанным версиям.
Эхх, обидно. Неужели не клоассно, когда зачитал любимую мангу до дыр, просмотреть ее еще раз, но в новом контексте. Перевод в гоблинском варианте это не обязательно куча матов, просто взять ту же мангу и переписать сюжет, добавив юмора.

Ну, раз общественность решила, что такая манга не нужна, значит так тому и быть. Кроме того, это дает повод считать, что манга-фанам больше по душе именно оригинальная манга, а не фанфики.

Спасибо всем, кто выразил свое мнение.

З.Ы. Некоторые, как оказалось, не знают что такое манга. Видать, не судьба заглянуть в ФАК...

Будем думать чем бы еще разнообразить быт любителей манги.

3 ноября 2008 08:54